Non si può negare che almeno ci abbiano provato, sono Mara Venier e Cristiano Malgioglio che hanno provato a reinterpretare un successo di Miguel Bosè che è “Se tu non torni”, poi reintrepretato nel 2007 con Shakira col titolo di “Si tu no vuelves”.
Certo, i due non hanno reso giustizia al brano, con uno spudorato playback che farebbe ricrederci su quelli (ancora più spudorati) di Non è La Rai, ma tutto fa brodo, e lo sforzo lo si deve pure apprezzare.
Cristiano Malgioglio e Mara Venier cantano – Se tu non torni (Video)
Cristiano Malgioglio e Mara Venier cantano – Se tu non torni (Testo)
Se tu non torni
non tornerà neanche l’estate
e resteremo qui io e mia madre
a guardare la pioggia.
Se tu non torni
non torneranno neanche le rondini
e resteremo qui io e mio padre
a guardare il cielo.
Se tu non torni
non tornerà nemmeno il sole
e resteremo qui io e mio fratello a guardare ai terra…
…Che era così bella quando ci correvi
con un profumo d’erba che tu respiravi
era così grande se l’attraversavi e non finiva mai.
Così stanotte voglio una stella a farmi compagnia
che ti serva da lontano ad indicarti la via
così amore amore amore, amore dove. sei?
Se non torni non c’è vita nei giorni miei.
Se tu non torni
non torneranno i bei tramonti
e resterò con me a contemplare la sera…
…Che era così bella quando ci correvi
con un profumo d’erba che tu respiravi
era così grande se l’attraversavi e non finiva mai.
Così stanotte voglio una stella a farmi compagnia
che ti serva da lontano ad indicarti la via
così amore amore amore, amore dove sei?
Se tu non torni non c’è vita nei giorni miei
