K-Pop all’assalto dei mercati occidentali con il nuovo inno pop Bar Bar Bar delle Crayon Pop. Le nipotine di Psy cercano di imitare il tormentone Gangnam Style, aggiungendoci il tocco esotico della girl band asiatica.
Non manca ovviamente una coreografia a base di trenini in stile “Do the Locomotion” (ve la ricordate? e movimenti di pistoni del motore che somigliano più a una pompa per gonfiare le ruote della bicicletta.
Musicalmente invece si avvertono echi dei The Ting Tings o di roba scanzonata in stile latin dance. Il risultato finale comunque non è malvagio; non avrà sicuramente la viralità di un Gangnam Style, ma sicuro supera, e di molto, le velleità di Gentleman, secondo non del tutto riuscito singolo di Psy.
Ah, dimenticavamo: le ragazze si chiamano Gum Mi, Ellin, Way, Cho A, So Yul e vantano già 3 milioni di visualizzazioni su You Tube oltre al primo posto della Billboard K-Pop top ten. Sfonderanno? Vedremo.
Ecco di seguito testo (non vi diciamo la difficoltà a buttare giù la parte coreana con l’aiuto di alcuni siti specializzati in “romanization”) e video ufficiale.
Video Bar Bar Bar | Crayon Pop
Testo Bar Bar Bar | Crayon Pop
Dagachi won pappappappa pappappappa
Nalttara tu pappappappa pappappappa
Sorichyeo ho twieobwa kung
Nalttara hae eommado papado gachi go pappappappa pappappappa
Sinnage go pappappappa pappappappa
Sorichyeo ho twieobwa kung nalttara hae
Pop! Pop! Keureyongpop! Get, set, ready go
Jumping yeah, jumping yeah, everybody
Jumping yeah, jumping yeah, da gachi twieotfia
Jumping yeah, jumping yeah, everybody
I don’t want to stick at home now
Jumping yeah, jumping yeah, everybody
Jumping yeah, jumping yeah, da gachi twieotfia
Jumping yeah, jumping yeah, everybody
I don’t want to stick at home now
I don’t want to stick at home, now
Geokjeongeun no pappappappa pappappappa
Gomindo no pappappappa pappappappa
Useobwa ho deokeuge ye nalttara hae
Get. set, ready, go
Jumping yeah, jumping yeah, everybody
Jumping yeah, jumping yeah, da gachi twieotfia
Jumping yeah, jumping yeah, everybody
I don’t want to stick at home now
I don’t want to stick at home, now
Nal ttara follow du soneul olligo twittwittwi twieobogo mamkkeot sori chyeobogo
Hey, you guys beoseona day life dagachi let’s say ready go
Jumping yeah, jumping yeah, everybody
Jumping yeah, jumping yeah, all together jump jump
Jumping yeah, jumping yeah, everybody
I don’t want to stick at home now
Jumping yeah, jumping yeah, everybody
Jumping yeah, jumping yeah, all together jump jump
Jumping yeah, jumping yeah, everybody
I don’t want to stick at home now
I don’t want to stick at home, now
One, Two, Three yeah
