Advertisements
Advertisements

Noche de Rumba del dj siciliano Peppe Roccaro entra in classifica (video ufficiale, testo e traduzione)

L’estate è da sempre il momento giusto per far uscire singoli danzerecci, spagnoleggianti e magari un po’ trash: questo è il caso del dj siciliano Peppe Roccaro, che dopo il successo di Mamasita torna a farci ballare con la sua Noche de rumba, in collaborazione con Dago Hernandez.

La canzone, neanche a dirlo, è accompagnato da un video ufficiale caciarone e festaiolo nel quale vediamo il vocalist cubano cantare circondato da bellissime ragazze. Un grande classico.

Qui  trovate il video, il testo e la traduzione di Noche de rumba.

Testo

Suena La Tumba Esta Noche Es De Rumba Ieoo Laieoo
Suena La Tumba Esta Noche Es De Rumba Ieoo Laieoo

Ya comienzo a sentir la energia de la noche, de la noche, la noche
Ya tengo lista la ropa y las llaves del coche, casi con el pie en cloche

Y hasta la disco no voy parar y en la tarima me voy a trepaar
Y to el mundo push your hands in the sky que la noche es de rumba y no voy a parar

Y ahora suena la tumba que esta noche es de rumba
Y ahora suena la tumba que esta noche de rumba
Y ahora suena la tumba que esta noche es de rumba
De rumba de rumba de rumba de rumba, ques esta noche de rumba.

Suena La Tumba Esta Noche Es De Rumba Ieoo Laieoo
Suena La Tumba Esta Noche Es De Rumba Ieoo Laieoo

Suena la tumba cutri cutra la noche esta sabrosa, siguete moviendo pa’ alante y pa’ tra que la musica te pone peligrosa
Ta sok estas mamei y no te vas a escapar bebe, como quiera anyway conmigo te vas a comer un kake
Subete goza y baila pa que la gente te crea, subete bien la salla pa que el bompel se te vea
Tu no querias rumba pues coje rumba hasta que tu quieras
Subeme la tumba porque la rumba dura la noche entera.

Oye ya tu sabes! Esto en la noche entera! Aqui no lo paramos
Hey ao! Vamos arriba! Roccaro in da house. Y Dago aquì pa’ ti! Oye, vamos!

Suena La Tumba Esta Noche Es De Rumba Ieoo Laieoo
Suena La Tumba Esta Noche Es De Rumba Ieoo Laieoo

 

Traduzione

Divertiamoci senza ritegno, questa è una notte di festa leoo laieoo
Divertiamoci senza ritegno, questa è una notte di festa leoo laieoo

comincio già a sentire l’energia della notte, della notte, la notte
ho già pronti i vestiti e le chiavi della macchina, ho già quasi il piede sulla cloche
e fino alla discoteca no mi fermerò e inciamperò sul parquet
e tutti voi alzare le mani al cielo perchè è una notte di festa

e ora divertiamoci senza ritegno che è una notte di festa
divertiamoci senza ritegno è una notte di festa
e ora divertiamoci senza ritegno è una notte di festa
di festa, di festa, di festa, di festa che è una notte di festa

Divertiamoci senza ritegno, questa è una notte di festa leoo laieoo
Divertiamoci senza ritegno, questa è una notte di festa leoo laieoo

divertiamoci così e cosa la notte è saporita, continua a muoverti in avanti e indietro che la musica ti rende pericolosa
io sono qui bambina e non riuscirai a scappare baby, come vuoi vieni con me ti mangerai una tortas
alzatigodi e balla affinché la gente ti noti, alzati bene la gonna per far vedere il culetto
tu non volevi far festa però dai fai festa fino a che vorrai
fammi impazzire perché la festa dura tuttala notte

ehi già lo sai, questo durerà tutta la notte, qui non smettiamo mai
hey apo! Andiamo su! Roccaro è in da house! E c’è anche Dago per te! Ascolta, andiamo!

Divertiamoci senza ritegno, questa è una notte di festa leoo laieoo
Divertiamoci senza ritegno, questa è una notte di festa leoo laieoo

Advertisements

Commenti Facebook

commenti

About Alberto_Muraro

Seguitemi su Twitter: @alb_simultaneo