Ecco audio anteprima, testo e traduzione di Hammer & Tongs, il nuovo singolo dei The Darkness

I britannici Darkness stanno finalmente per tornare con il loro nuovo singolo, intitolato Hammer & Tongs, del quale è stato da poco pubblicata l’audio anteprima su Youtube: il pezzo sarà il primo estratto dal quarto disco della band, intitolato Last of our kind.

Qui sotto potete ascoltare il pezzo e leggerne il testo con relativa traduzione.

Testo

There’s a fire, in the city, and it’s burning. It’s out of control. My oh my.
There’s a fire in the city, and I give you my heart and my soul. Make me cry.
Give me a chance and I’ll take it,
Show some love and we’ll make it.

Baby we’re right where we belong,
And we’re going at it hammer,
Hammer and tongs.
Baby we’re right where we belong,
And we’re going at it hammer,
Hammer and tongs, whoah oh whoah.

The sun rises over the city, the stars are all gone, bye bye.
The pavement is burning my feet, the fire rages on, you and I.
I’ve gotta say this is a great night,
Don’t be alarmed by the daylight.

‘Cause baby we’re right where we belong,
And we’re going at it hammer,
Hammer and tongs. (oh well).
Baby we’re right where we belong,
And we’re going at it hammer, hammer and tongs.
Hammer and tongs, whoah oh whoah.
Hammer and tongs, whoah.

(Solo)

There’s a fire, in the city.
Out of control, out of control,
Whoah oh whoah.

(Baby we’re) right where we belong,
And we’re going at it hammer,
Hammer and tongs.
Baby we’re right where we belong,
And we’re going at it hammer,
Hammer and tongs.

Baby we’re right where we belong,
Ooh, hammer and tongs.
Hammer and tongs.
Whoah whoah oh.
Baby we’re right where we belong,
And we’re going at it hammer,
Hammer and tongs.

Hammer and tongs.

Traduzione

C’è un fuoco, nella città, e sta bruciando è fuori contorllo oh mio dio
c’è un fuoco nella città e io ti do il mio cuore e la mai anima. Fammi piangere
dammi una possibilità e la coglierò
dimostrami un po’ di amore e lo faremo

baby siamo nel posto a cui apparteniamo
e ce la metteremo tutta,
ce la metteremo tutta
baby siamo nel posto a cui apparteniamo
e ce la metteremo tutta,
ce la metteremo tutta

il sole sorge sulla città le stelle se ne sono andate tutte via, ciao ciao
il marciapiede sta bruciando i miei piedi, il fuoco sta divampando, su di me e su di te
devo dire che questa è una gran notte
non farti spaventare dalla luce del giorno

perché baby siamo nel posto a cui apparteniamo
e ce la metteremo tutta,
ce la metteremo tutta (oh si)
baby siamo nel posto a cui apparteniamo
e ce la metteremo tutta, woooa woooa
ce la metteremo tutta wooa wooa

c’è un fuoco in città,
fuori controllo, fuori controllo
woooa wooa

perché baby siamo nel posto a cui apparteniamo
e ce la metteremo tutta,
ce la metteremo tutta (oh si)
baby siamo nel posto a cui apparteniamo
e ce la metteremo tutta, woooa woooa
ce la metteremo tutta wooa wooa
ce la metteremo tutta

perché baby siamo nel posto a cui apparteniamo
e ce la metteremo tutta,
ce la metteremo tutta (oh si)
baby siamo nel posto a cui apparteniamo
e ce la metteremo tutta, woooa woooa
ce la metteremo tutta wooa wooa
ce la metteremo tutta

Advertisements

Commenti Facebook

commenti

About Alberto_Muraro
Seguitemi su Twitter: @alb_simultaneo
Facebook