Fra un concerto dei Queen e l’altro, l’eccentrico ma talentuosissimo Adam Lambert ha avuto anche il tempo di registrare un nuovo disco solista, intitolato The Original High, la cui uscita è previsto per il 15 giugno 2015: il primo singolo del progetto si intitola (come il recente brano di Madonna) Ghost town ed è un pezzo dance che sembra partire come la più classica delle ballad romantiche.
Qui sotto potete ascoltare il pezzo e leggerne il testo e la traduzione.
Testo
Died last night in my dreams
Walking the streets
Of some old ghost town
I tried to believe
In God and James Dean
But Hollywood sold out
Saw all of the saints
Lock up the gates
I could not enter
Walked into the flames
Called out your name
But there was no answer
And now I know my heart is a ghost town
My heart is a ghost town
My heart is a ghost town
My heart is a ghost town
Died last night in my dreams
All the machines
Had been disconnected
Time was thrown at the wind
And all of my friends
Had been disaffected
Now, I’m searching for trust
In a city of rust
A city of vampires
Tonight, Elvis is dead
And everyone’s spread
And love is a satire
And now I know my heart is a ghost town
My heart is a ghost town
My heart is a ghost town
My heart is a ghost town
There’s no one left in the world
I’m gunslingin’
Don’t give a damn if I go
Down, down, down
I got a voice in my head that keeps singing
Oh, my heart is a ghost town
My heart is a ghost town
Oh, my heart is a ghost town
(Said, my heart)
My heart is a ghost town
My heart is a ghost town
Traduzione
Sono morto ieri sera mentre sognavo
Camminando per le strade
Di qualche vecchia città fantasma
Ho cercato di credere
In Dio e in James Dean
Ma ad Hollywood era tutto finito
Ho visto tutti i santi
Bloccare le porte
Non riuscivo a entrare
Ho camminato tra le fiamme
Ho chiamato il tuo nome
Ma non ho ricevuto risposta
E ora so che il mio cuore è una città fantasma
Il mio cuore è una città fantasma
Il mio cuore è una città fantasma
Il mio cuore è una città fantasma
Sono morto ieri sera mentre sognavo
Tutte le macchine
Sono state spente
Il tempo è stato gettato al vento
E tutti i miei amici
Erano delusi
Ora, sto cercando la fiducia
In una città arrugginita
Una città di vampiri
Stasera, Elvis è morto
E tutti si sono allargati
E l’amore è una satira
E ora so che il mio cuore è una città fantasma
Il mio cuore è una città fantasma
Il mio cuore è una città fantasma
Il mio cuore è una città fantasma
Al mondo non è rimasto nessuno
Sto sparando
Non me ne frega niente se vado
Giù, giù, giù
Ho una voce nella mia testa che continua a cantare
Oh, il mio cuore è una città fantasma
Il mio cuore è una città fantasma
Oh, il mio cuore è una città fantasma
(Ho detto, il mio cuore)
Il mio cuore è una città fantasma
Il mio cuore è una città fantasma
