Carly Rae Jepsen – All That (video, testo e traduzione)

Esce oggi il nuovo singolo di , l’artista americana diventata celeberrima in tutto il mondo per la super hit Call me maybe: la canzone si intitola All that ed è appena apparsa sul canale Youtube ufficiale dell’artista.

Il pezzo, successore del singolo I really like you, segue la linea melodica della quale la cantante ha parlato in una recente intervista: il nuovo disco sarà infatti influenzato particolarmente dalle sonorità anni ’80, ben presenti in questa piacevole ballad.

Qui sotto potete ascoltare la canzone e leggere testo e traduzione.

Testo

I wanna play this for you all the time
I wanna play this for you when you’re feeling used and tired
I wanna make the best of you and more
Just let me in your arms
Just let me in your arms

I’ll be the magic you ever see
You can always rely on me
To help you do what you want to do
I wanna be the best you’ve ever known
Just let me in your arms
Just let me in your arms

Show me if you want me
If I’m all that
I will be that
I will be your friend
Show me if you want me
If I’m all that
I will be that
I will be your friend

 

Traduzione

Voglio fare questo gioco per te tutto il tempo
voglio fare questo gioco per te quando mi sento usata
e stanca
voglio tirare fuori il meglio di te e anche di più
lasciami entrare fra le tue braccia
lasciami entrare fra le tue braccia

dimostrami che mi vuoi
sono tutto questo
sarò questo
sarò tua amica
dimostrami che mi vuoi
sono tutto questo
sarò questo
sarà tua amica

sarà il tuo faro quando non riuscirai più a vedere
terrò la mia luce accesa, piccolo, potrai sempre venire da me
voglio essere il luogo che tu chiami casa
lasciami entrare fra le tue braccia
lasciami entrare fra le tue braccia

dimostrami che mi vuoi
sono tutto questo
sarò questo
sarò tua amica
dimostrami che mi vuoi
sono tutto questo
sarò questo
sarà tua amica

quando hai bisogno di me
non ti lascerò mai allontanare
quando hai bisognod di me
sarò la tua candela nel buio
quando hai bisogno di qualcuno
oh lascia che io sia l’unica
la sola e unica
la sola e unica

dimostrami che mi vuoi
sono tutto questo
sarò questo
sarò tua amica
dimostrami che mi vuoi
sono tutto questo
sarò questo
sarà tua amica

(dimostrami che mi vuoi)
dimostrami che mi vuoi
sono tutto questo
(e io sarò la tua amica)
sarò questo
sarò tua amica
(dimostrami che mi vuoi)
dimostrami che mi vuoi
sono tutto questo
(e io sarò la tua amica)
sarò questo
sarà tua amica

(dimostrami che mi vuoi)
dimostrami che mi vuoi
sono tutto questo
(e io sarò la tua amica)
sarò questo
sarò tua amica
(dimostrami che mi vuoi)
dimostrami che mi vuoi
sono tutto questo
(e io sarò la tua amica)
sarò questo
sarà tua amica

sarò tua amica
dimostrami che ci tieni
sono tutto questo
sarò questo
sarà tua amica
dimostrami semplicemente che ci tieni

Advertisements

Commenti Facebook

commenti

About Alberto_Muraro
Seguitemi su Twitter: @alb_simultaneo
Facebook