Advertisements
Advertisements

Tornano i Röyksopp con la splendida Something In My Heart (audio, testo e traduzione)

Dopo qualche anno di totale assenza dalle scene, i norvegesi hanno deciso di ritornare a fare musica (anzi, grande musica, come solo loro sanno fare) pubblicando pochi giorni fa su Youtube il loro ultimo singolo, in collaborazione con Jamie Irrepressible, intitolato Something in my heart.

La canzone è un’affascinante ballad elettronica dal testo romanticissimo, ma purtroppo non si tratta, almeno per il momento, del singolo ufficiale di un disco in uscita, quanto piuttosto della b-side dell’EP Running to the sea, che verrà rilasciato ufficialmente su iTunes il prossimo 16 dicembre.

In attesa di avere altre succose news riguardo ad un prossimo (ipotetico) disco dei Röyksopp, godiamoci musica e parole di questo piccolo gioiellino.

Testo

you say that time can’t heal

The broken heart you stole

I don’t know what’s real?!

you are what I can’t BE

you are what I can’t BE

 

you say that time can’t heal

The broken heart you stole

I don’t know what’s real?!

you are what I can’t feel

you are what I can’t feel

OOOH,

Something in my heart

Something in my heart

MAKES ME MISS you

OH OH OH,

Something in my heart

Something in my heart

Makes me miss you you

 

Say that time can’t heal

The broken heart you stole

I don’t know what’s real

 

 

you are what I can’t feel

OOOH,

Something in my heart

Something in my heart

MAKES ME MISS you

OH OH OH,

Something in my heart

Something in my heart

MAKES ME MISS you

OH OH OH

Something in my heart

Something in my heart

Makes me miss you

OH OH OH

Something in my heart

Still you’re in my heart

MAKES ME MISS you

OH OH OH

Uuuuu uuu

Uuuuu uuu

 

OH, something in my heart

Something in my heart

makes me miss you

Oh, something in my heart

Still you’re in my heart

makes me miss you

Traduzione

Tu dici che il tempo non può guarire
Il cuore spezzato che ti sei rubata
Non so cos’è reale
Tu sei quello che io non posso essere
Tu sei quello che io non posso essere

Tu dici che il tempo non può guarire
Il cuore spezzato che ti sei rubata
Non so cos’è reale
Tu sei quello che io non posso essere
Tu sei quello che io non posso essere
Ooooh
C’è qualcosa nel mio cuore
C’è qualcosa nel mio cuore
che mi fa sentire la tua mancanza
Ooooh
C’è qualcosa nel mio cuore
C’è qualcosa nel mio cuore
che mi fa sentire la tua mancanza

Tu dici che il tempo non può guarire
Il cuore spezzato che ti sei rubata
Non so cos’è reale

Tu sei quello che io non posso sentire
Oooh
C’è qualcosa nel mio cuore
C’è qualcosa nel mio cuore
che mi fa sentire la tua mancanza
C’è qualcosa nel mio cuore
C’è qualcosa nel mio cuore
che mi fa sentire la tua mancanza
C’è qualcosa nel mio cuore
C’è qualcosa nel mio cuore
che mi fa sentire la tua mancanza
Oh Oh Oh
C’è qualcosa nel mio cuore
ma sei ancora nel mio cuore
mi fa sentire la tua mancanza
Oh oh oh
uuuu uuuuu
uuuu uuuuu

C’è qualcosa nel mio cuore
ma sei ancora nel mio cuore
mi fa sentire la tua mancanza

Advertisements

Commenti Facebook

commenti

About Alberto_Muraro

Seguitemi su Twitter: @alb_simultaneo