Nuove Proposte: Sistiana presenta Change (video, testo e traduzione)

Per la sezione Nuove Proposte di quest’oggi vi proponiamo la giovane e bella , che ha di recente pubblicato il video del suo ultimo singolo Change.

Nel caso in cui questo nome non vi fosse del tutto nuovo, ebbene sappiate che l’artista molisana (e neworkese-milanese d’adozione) è diventata, nel corso degli ultimi anni, una vera e propria Youtube star con più di 50.000 fan: Sistiana infatti non è solo una cantante ma anche una vlogger di successo, che racconta nei suoi video piccoli e grandi eventi della sua vita da instancabile globetrotter.

Change, prodotto da Dario Spada, è un pezzo piacevole e orecchiabile che strizza l’occhio alla dance e all’elettronica senza però risultare eccessivo; nel video vediamo Sistiana divisa fra la sua accogliente cameretta e un parco milanese in versione “se scappi ti sposo”.

Una curiosità: Sistiana è stata scartata da diversi talent (X Factor, Star Academy in primis) ma, come spesso accade nel difficile mondo della musica indipendente, le vere soddisfazioni le sono arrivate soltanto grazie al web. Riuscirà quest’artista a fare il passo definitivo verso il successo, magari con una major? Noi non possiamo fare altro che augurarglielo!

Ecco a voi video e testo di Change.

Testo

I never wished to change the world
I never hoped for something more
but to make it on my own

I never wished to change your heart
I never wished to change your mind
But I’ve been wishing to change mine

I was dreaming about a white dress
like a little princess
I never thought it’d be me
I never thought it’d be me

It’s not enough if you just love me baby, love me
You know how I am
It’s not enough if you just need me, need me

I never wished to go away
The way you move the things you say
Push me ’till I change

I was dreaming about a white dress like a little princess
I never thought it’d be me

It’s not enough if you just love me baby, love me
You know how I am
Is not enough if you just need me, need me

I never wished to change your mind…
But I’ve been wishing to change mine

It’s not enough, not enough, not enough, not enough…

It’s not enough if you just love me baby, love me
You know how I am
It’s not enough if you just need me, need me

Traduzione
CAMBIARE

Non ho mai sperato di cambiare il mondo
non ho mai sperato in niente di più
che farcela con le mie forze

Non ho mai sperato di cambiare il tuo cuore
non ho mai sperato di cambiare la tua mentalità
ma ho sperato di cambiare la mia

Sognavo un vestito bianco
Come una piccola principessa
non avrei mai pensato di essere quel tipo di ragazza

Non è abbastanza
se mi ami e basta
lo sai come sono
Non è abbastanza
se hai solo bisogno di me,
se hai solo bisogno di me

Non ho mai sperato di andare via
il modo in cui ti muovi, le cose che dici
mi spingono a cambiare

Sognavo un vestito bianco
Come una piccola principessa
non avrei mai pensato di essere quel tipo di ragazza

Non è abbastanza
se mi ami e basta
lo sai come sono
Non è abbastanza
se hai solo bisogno di me,
se hai solo bisogno di me

non è abbastanza, non è abbastanza, non è abbastanza

Non ho mai pensato di cambiare il tuo cuore
non ho mai sperato di cambiare la tua mentalità
ma ho sperato di cambiare la mia

 

 

 

Advertisements

Commenti Facebook

commenti

About Alberto_Muraro
Seguitemi su Twitter: @alb_simultaneo
Facebook