Qual è la canzone della pubblicità Eni? Be’ la risposta è un po’ complessa, nel senso che il titolo è ovviamente Don’t stop (thinking about tomorrow), ma ne esistono due versioni.
La prima, quella storica, è dei Fleetwood Mac, scritta da una delle due ragazze del gruppo: Christine MacVie (l’altra è naturalmente la grande Stevie Nicks) e pubblicata nell’album Rumours del 1977.
Quella invece adottata per lo spot è la rielaborazione di una delle cantanti emergenti più interessanti del panorama italiano: Erica Mou.
Ecco di seguito le due versioni a confronto e il testo del brano.
Video spot Eni | Don’t stop (thinking about tomorrow) | Erica Mou
Video spot Eni | Don’t stop (thinking about tomorrow) | Fleetwood Mac
Testo Don’t stop (thinking about tomorrow) | Fleetwood Mac
If you wake up and don’t want to smile,
If it takes just a little while,
Open your eyes and look at the day,
You’ll see things in a different way.
Don’t stop, thinking about tomorrow,
Don’t stop, it’ll soon be here,
It’ll be, better than before,
Yesterday’s gone, yesterday’s gone.
Why not think about times to come,
And not about the things that you’ve done,
If your life was bad to you,
Just think what tomorrow will do.
Don’t stop, thinking about tomorrow,
Don’t stop, it’ll soon be here,
It’ll be, better than before,
Yesterday’s gone, yesterday’s gone.
All I want is to see you smile,
If it takes just a little while,
I know you don’t believe that it’s true,
I never meant any harm to you.
Don’t stop, thinking about tomorrow,
Don’t stop, it’ll soon be here,
It’ll be, better than before,
Yesterday’s gone, yesterday’s gone.
Don’t you look back,
Don’t you look back
