Sarah Jane Olog, a circa una decina di anni di distanza dalla sua esperienza ad Amici, è tornata a partecipare ad un talent scegliendo The Voice of Italy, dal quale è stata purtroppo eliminata durante la semifinale: l’artista romana ha comunque avuto modo di presentare il suo primo inedito, intitolato Cycle, dedicato al nonno scomparso due anni fa.
Qui sotto potete ascoltare Cycle in anteprima streaming e leggerne il testo con relativa traduzione.
Testo
I guess I must turn up and fight
but there’s a pain that I can’t hide
I know I drove up all my own strenghts
I will find a way to survive
ooh ohhh
oooh oooh
I thought I know you’re up in the sky
so I don’t want to face it
it’s the Cycle of Life
I just wish your were still mine
woo I cannot make it
I’m so lost in your eyes
ooh ohh
oooh ohhh
some can dream of you and I
all to me though I’m triying
I’m trying to let flow the tears
despite of my pride
oooh ohhh
I thought I know you’re up in the sky
so I don’t want to face it
it’s the Cycle of Life
I feel as if you were still mine
ooh I can’t take I’m still lost in your eyes
oogh we could feel the same in your eyes
oooh and you’ll never be hurt again
in your eyes
I thought I know you’re up in the sky
so I don’t want to face it
it’s the Cycle of Life
I just wish you were still
Oh I can’t make it
I’m still loste in your eyes
oogh we could feel the same in your eyes
oooh and you’ll never be hurt again
in your eyes
it’s the cycle
the cycle of life
in your eyes
Traduzione
immagino che dovrei mostrarmi e combattere
ma c’è un dolore che non riesco a nascondere
so che ho cercavo di gestire tutte le mie forze
io troverò un modo per sopravvivere
oooh oooh
oooh ohhh
Io pensavo di sapere che sei sul nel cielo
quindi non lo voglio affrontare
è il ciclo della vita
vorrei solo che tu fossi ancora mio
woooonon posso farcela
oooh sono cosi perso nei tuoi occhi
oooh ohh
ooh ohhh
alcuni posso sognarti e io
tutto per me anche se sto cercando
sto cercando di lasciare scorrere le lacrime
nonostante tutto il mio orgoglio
oooh ohhh
Io pensavo di sapere che sei sul nel cielo
quindi non lo voglio affrontare
è il ciclo della vita
vorrei solo che tu fossi ancora mio
woooonon posso farcela
oooh non ce la faccio sono cosi perso nei tuoi occhi
Io pensavo di sapere che sei sul nel cielo
quindi non lo voglio affrontare
è il ciclo della vita
vorrei solo che tu fossi ancora mio
woooonon posso farcela
oooh sono cosi perso nei tuoi occhi
oooh non ce la faccio
sono ancora perso nei tuoi occhi
ooog dovremmo avere la stessa sensazione nei tuoi occho
ooog e non ti verrà mai più fatto del male
nei tuoi occhi
è il ciclo
il ciclo della vita
nei tuoi occhi
