Il primo inedito in lingua francese (almeno per metà!) di Thomas Cheval, finalista di The voice of Italy 3, si intitola Allons Danser ed è una fresca ballad pop spruzzata qua e là di country: qui sotto potete ascoltare la canzone in anteprima in streaming e leggerne in testo e la traduzione.
Testo
oggi sta cambiando il tempo
nel nostro amore non c’è vento
e siam qui
a sentirci adesso qui
tu che vivi camminando
e io che solo ti sono accanto
e siamo qui noi soli
adesso qui
Alors Allons dancer ensemble, allons rever
oublions tout ce mal
alors allons sauté courage
viens bouger
oublions tout ce mal
c’est l’amour e ti sento respirare
il nostro amore non si muove
e sei l’estate che vorrei
Alors Allons dancer ensemble, allons rever
oublions tout ce mal
alors allons sauté courage
viens bouger
oublions tout ce mal
(traduzione allora andiamo a ballare insieme, andiamo a sognare
dimentichiamo tutto questo male
alloa andiamo a saltare, coraggio,
vieni a muoverti,
dimentichiamo tutto questo male)
seulement moi connait la verité
il y a moi et toi et puis
?
et oublions tout ce mal
et oublions tout ce mal
Alors Allons dancer ensemble, allons rever
oublions tout ce mal
alors allons sauté courage
viens bouger
oublions tout ce mal
