Advertisements

Lo strano caso della Time Records: un’officina per hit

Se siete degli appassionati di musica e radio come il sottocritto non avrete certamente potuto evitare di sentire almeno una volta pezzi come Goodbye di Feder, Are you with me dei Lost Frequencies o Young Again di Hardwell: ebbene dovete sapere che queste canzoni fanno tutte capo alla stessa casa discografica, la di Brescia.

Tutti brani fino a qui citati e in questi giorni in rotazione radiofonica pesantissima sono freschi, estivi, danzerecci e perfetti per l’aperitivo: la casa discografica è infatti da anni leader nel settore elettronica e lounge e ha riportato ai fasti degli anni novanta un genere di house, la deep house, che ultimamente va tantissimo di moda.

La Time Records, attiva dagli anni ’80, vanta una lunga serie di prestigiosi artisti fra le sue fila, fra i quali citiamo anche Boy George, i Vengaboys, Mousse T, Caro Emerald, Lucenzo e Chromeo, tutti cantanti o dj che sono riusciti grazie al suo aiuto a schizzare in cima alle classifiche nonostante fossero dei perfetti sconosciuti fino a pochissimi mesi prima. Attualmente questa casa discografica tutta nostrana è al lavoro per promuovere i suoi artisti di punta nelle principali catene radiofoniche, Radio Deejay e M20 su tutte: non c’è che dire, visti i risultati il lavoro portato avanti è davvero ottimo.

Se pensiamo che una superstar come Madonna sta patendo le pene dell’inferno per fare promozione ad un disco che fatica ad ingranare per quanto riguarda le vendite, il loro esempio è ancor più clamoroso. Bravi ragazzi, continuate così.

Qui sotto trovate video ufficiale, testo e traduzione delle due hit più recenti della Time Records, Goodbye e Are you with me.

Testo Goodbye Feder feat. Lyse

Is someone listening?
OK

Let me tell you this story
It was that guy
First you loved, then you promised
Two of us losing control, crazy night, intense sex

Now, living, my own life
Got you out of my (mind)
Have, me wasting, too much time
Gonna leave you far behind

Then, you ran away
Are you thinking of me?
When you f*ck her?
Doubt you know you were supposed to love me
Till the day (you)
Almost
Kill me

Now, living, my own life
Got you out of my (mind)
Have, me wasting, too much time
Gonna leave you far behind

Traduzione

Qualcuno sta ascoltando?
OK

Lascia che ti racconti la storia
era quel ragazzo
prima hai amato, poi hai promesso
due di noi avrebbero perso il controllo, una notte folle, sesso intenso

Ora, vivendo, la mia stessa vita
ti ho tolto dalla mia mente
mi hai fatto sprecare troppo tempo
ti devo lasciare molto indietro

poi, sei corso via
stai pensando a me?
quando te la scopi?
dubito tu sappia che avresti dovuto amare me
fino al giorno in cui tu
mi avresti quasi
ammazzato

Ora, vivendo, la mia stessa vita
ti ho tolto dalla mia mente
mi hai fatto sprecare troppo tempo
ti devo lasciare molto indietro

Testo Are you with me – Lost Frequencies

I want to dance by water beneath the Mexican

sky Drink some Margaritas by a string of blue lights

listen to the mariachi play at midnight

are you with me, are you with me… are you with me? Are you with me?

Traduzione

(x3)

Voglio ballare con l’acqua sotto il cielo messicano

bere Margaritas vicino ad una fila di luci blu

Ascolta i mariachi giocare a mezzanotte

Sei con me, tu sei con me … tu sei con me? Sei con me?

Advertisements

Commenti Facebook

commenti

About Alberto_Muraro
Seguitemi su Twitter: @alb_simultaneo