Buzzfeed Music ne è sicuro: Sweet Talk di Samantha Jade sarà il prossimo tormentone “candy pop” che ci farà impazzire per i prossimi mesi. E come dargli torto?
Il brano è tanto banale quanto irresistibilmente orecchiabile ed è accompagnato da un video color pastello perfettamente in linea con l’atmosfera del pezzo, il nuovo singolo di questa stupenda cantante australiana, vincitrice della quarta edizione di X Factor Australia.
Qui sotto potete godervi il video ufficiale e leggere il profondo (?) testo di Sweet Talk, corredato di traduzione. Che ne dite?
Testo
How you do it when you’re next to me
I feel like I’m in ecstasy
Oh, baby, when you look my way
I hear the things you wanna say
(Pre-Chorus)
When ya body moves close to mine
I get a rush I can’t describe
When you get my heart beatin’ like
Oh, baby, oh, baby
Cuz ya know how to read my mind
Telling you it’s about that time
And nothing can be better
I want your sweet talk
Talking to me all night
Givin’ me what love, what’s love
I want your sweet talk
Keep it goin’, don’t stop
Baby, turn the lights back on
Baby, I want you to sweet talk to me
Sweet talk to me
Sweet talk to me
I seen what’s on yo lips
I need a taste of it
No need a thinner pie
Yo sugar always gets me so high
I don’t know, but I’m about to see
I’m livin’ on my outer streams
When yo fingers touch my neck
I stand to lose my head
And when you kiss me just like that
Oh, baby, my baby
Cuz ya know how to read my mind
Telling you it’s about that time
And nothing can be better
I want your sweet talk
Talking to me all night
Givin’ me what love, what’s love
I want your sweet talk
Keep it goin’, don’t stop
Baby, turn the lights back on
Baby, I want you to sweet talk to me
Sweet talk to me
Sweet talk to me
I seen what’s on yo lips
I need a taste of it
Yeah yeah ye-y-yeah
Sweet talk yeah yeah
Talk to me, talk to me
Talk to me, talk to me
Oh oh-woah-ohohoh
I want your sweet talk
Talking to me all night
Givin’ me what love, what’s love
I want your sweet talk
Keep it goin’, don’t stop
Baby, turn the lights back on
Baby, I want you to sweet talk to me
Sweet talk to me
Sweet talk to me
I seen what’s on yo lips
I need a taste of it
Traduzione
Come fai ad essere così quando sei al mio fianco
mi fai sentire in estasi
oh, piccola, quando guardi verso di me
sento le cose che vuoi dirmi
quando il tuo corpo si avvicina al mio
mi fai arrossire in un modo che non riesco a descrivere
quando mi fai battere il cuore come
(oh baby oh baby)
dovresti sapere come leggere i miei pensieri
che ti dicono che è il momento giusto
e non potrebbe essercene uno migliore
Voglio le tue parole dolci
le voglio tutta la notte
che mi riempiono d’amore
cos’è l’amore senza le tue parole dolci?
continua così, non ti fermare
fino a che non riaccendiamo le luci
baby voglio le tue
parooole dolci
paroooole dolci
parooooole dolci
la dolcezza delle tue labbra
voglio assaggiarla
non ho bisogno di una torta più bassa
il tuo zucchero mi fa sempre impazzire
non lo so, ma sto per vedere
sto vivendo al massimo
quando le tue dita mi toccano il collo
lascio andare la mia testa
dandomi l’amore, che cos’è l’amore
voglio le tue parole dolci
continua così non ti fermare
baby, riaccendi le luci
baby voglio le tue parole dolci tutte per me
parole dolci per me
parole dolci per me
ho visto cosa c’è sulle tue labbra
ne voglio assaggiare un po’
yeahs yeah yeah
parole dolci yeah yeah
tutte per me, tutte per me
tutte per me tutte per me
oooh oooh
Voglio le tue parole dolci
le voglio tutta la notte
che mi riempiono d’amore
cos’è l’amore senza le tue parole dolci?
continua così, non ti fermare
fino a che non riaccendiamo le luci
baby voglio le tue
parooole dolci
paroooole dolci
parooooole dolci
la dolcezza delle tue labbra
voglio assaggiarla
