Advertisements
Advertisements

Ta fête sarà il nuovo singolo di Stromae, video in uscita ad aprile (testo e traduzione)

Paul Van Haver alias , vero fenomeno del 2014, ha ufficializzato poche ore fa sulla sua pagina Facebook la scelta del quarto singolo estratto dal disco Racine Caree, da noi recensito qui: stiamo parlando di Ta Fête, pezzo dance assolutamente fenomenale che, non abbiamo dubbi, ci farà ballare per tutta l’estate.

Il pezzo, di cui potete trovare la traduzione e la traccia audio qui sotto, è un brano scatenato con una base pompante che, com’è abitudine dell’artista Belga, nasconde un significato molto più profondo. Purtroppo però per quanto riguarda il video dovremmo ancora aspettare la fine di aprile. Tormentone in arrivo, ci vogliamo scommettere?

Ricordiamo a tutti quelli di voi che non masticassero il francese che cliccando qui troveranno tutti i testi di Racine Carrée tradotti.

01 Ta Fête

Il est l’heure, fini l’heure de danser
Danse, t’inquiète pas tu vas danser
Balance-toi, mais tu vas te faire balancer
Défonce-toi, mais tu vas te faire défoncer

Tu aimerais faire ta fête
Ta mère veut te la faire aussi, ta fête
Le juge voudrait te faire ta fête
Tout le monde te fera aussi ta fête

Tu sors trop, du moins c’est ce qu’ils disent
Ils parlent trop, c’est pourquoi tes oreilles sifflent
À qui la faute ? C’est la faute à autrui, hein ?
C’est les autres, toi tu n’as qu’une seule envie

La tua festa

È arrivato il momento, è finito il tempo di ballare
Balla, non ti preoccupare tu ballerai
Sballati, ma ti farai sballare
Sfondati, ma ti farai sfondare

Ti piacerebbe far festa
Anche tua madre te la vuole fare, la festa
Il giudice ti vorrebbe fare la festa
Anche tutti gli altri ti faranno la festa

Tu esci troppo, almeno da quanto dicono
Parlano troppo, è questo il motivo per cui le tue orecchie fischiano
Di chi è la colpa? La colpa degli altri, vero?
La colpa degli altri, tu hai soltanto una sola voglia

Advertisements

Commenti Facebook

commenti

About Alberto_Muraro
Seguitemi su Twitter: @alb_simultaneo